Se trata de una traducción automática por software:

El D-40E es perfecto para los músicos que buscan ese sonido acorazado definitivo. La clásica combinación de madera de una tapa de pícea de Sitka maciza y aros y fondo de caoba africana maciza proporciona un volumen, una claridad y un sustain notables. El D-40E cuenta con un puente y diapasón de palisandro de las Indias Orientales, afinadores premium de engranajes abiertos 20:1 y una cejilla y sillín de hueso cortados a mano. Un elegante y delgado acabado de barniz satinado le da a esta guitarra su familiar apariencia y sensación, mientras permite que las maderas tonales alcancen su potencial sonoro óptimo. Los detalles atemporales de la D-40 incluyen una roseta de estilo vintage, un golpeador de carey, un ribete de ABS blanco y el logotipo de Guild's Peak incrustado en el clavijero. Cada D-40E viene con un certificado de autenticidad numerado y firmado a mano, y se envía con una caja de madera Guild archtop con un sistema de humidificación Humicase® incorporado. También está disponible una discreta pastilla LR Baggs Element VTC fabricada en EE. UU.