Se trata de una traducción automática por software:

El Ultra Max comparte el mismo concepto de cuerpo pequeño del Ultra Swede, pero con un cuerpo de caoba de proporciones ligeramente más grandes rematado con una tapa gruesa de arce flameado tallada a medida. El cuerpo se une a un mástil engastado de caoba utilizando una unión de mástil de mortaja y espiga con una longitud de escala de 25,50”, que naturalmente presenta nuestro alma H-Expander™ y el diapasón Resinator™. Su elegante y "mástil rápido ultracómodo" se combina con las pastillas Hagstrom Custom 60 Alnico-5 con sus elocuentes cubiertas de aluminio cepillado, brindando la voz cortante que exige este instrumento.
Cada una de las pastillas humbucker Custom 60 de bobinado especial de la Ultra Max utiliza alambre recubierto de nailon unido con un imán Alnico 5 (inconfundiblemente familiar para la “Custom 58”). Sin embargo, el Custom 60 en última instancia tiene un poderoso golpe y un chisporroteo caliente en comparación con el Custom 58 de voz vintage. Cada pastilla se controla con su propio potenciómetro de volumen independiente que presenta nuestro circuito R/C estándar en cada potenciómetro, para ayudar a concentrarse en sus tonos más limpios con un ligero giro de la olla. Su Master Tone único también cuenta con una división de doble bobina, utilizando su configuración de tono push/pull para permitir que los jugadores cambien de "Full Humbucker Tilt" a "Spanky Single Coil Clean" en un santiamén.
El Ultra Max combina toda la potencia, el sostenido largo, la claridad y el ataque, como se encuentra en el "Ultra Swede", pero ofrece a los instrumentistas una paleta tonal fresca con flexibilidad adicional y una jugabilidad cómoda con su cuerpo compacto. Con su longitud de escala más larga de 25,50”, el Ultra Max maneja afinaciones bajas con facilidad, donde los músicos que buscan un cuerpo ligeramente delgado con un tono abrasador habrán encontrado a su compañero a largo plazo.