Se trata de una traducción automática por software:

Este amplificador abarca la máxima versatilidad tonal, sin comprometer la calidad tonal; ofreciendo todo, desde limpiezas brillantes hasta tonos saturados cálidos, naturales y armónicamente ricos. Es potente, portátil y funciona a la perfección con pedales y guitarras de todo tipo.
En Artist 20, cada etapa del circuito ha sido cuidadosamente refinada para brindarle un tono magnífico en una amplia gama de estilos. Desde el jazz suave más cálido, pasando por limpios de country chispeantes, hasta blues áspero y duro y rock clásico, el Artist 20 lo tiene cubierto; todo con una profundidad, claridad y sensación que permite que la personalidad de tu forma de tocar y tu guitarra realmente brille.
No se deje engañar por la potencia nominal de 20 vatios. Creerás que es más cuando está al máximo (sin apenas ruido de fondo), pero aún puedes domarlo. Con la exclusiva selección de potencia de salida, puede reducir el Artist 20 a 7 y 2 vatios, sin comprometer su tono. Reduzca más el Master, y toda la sensibilidad táctil y los matices se mantienen hasta niveles casi susurros, perfectos para el escenario, el estudio o la práctica.
Artist 20+RT presenta los populares circuitos Signature Sinewave Reverb & Tremolo. Ambos se pueden cambiar en el panel frontal o mediante el interruptor de pie incluido. También puede cambiar la posición de estos efectos en la cadena con solo tocar un interruptor.
El Reverb cuenta con controles de profundidad y tono, lo que le brinda un control total desde sonidos brillantes y vibrantes hasta sonidos ambientales más oscuros. El trémolo tiene controles de profundidad y velocidad, utilizando el control analógico de la señal para dar un barrido suave y uniforme a cualquier velocidad.
Artist 20+RT incluye un modo de 'Voz' que se puede cambiar con el pie que agrega presencia y fuerza al rango medio superior, perfecto para solos y cortes en la mezcla. Mire el panel de control y encontrará un interruptor Bright de tres posiciones que adapta el amplificador aún más para darle sabor a la guitarra elegida por el jugador, brindando calidez, timbre o mordida según sea necesario.
Los preajustes de ganancia de preamplificador Hi y Lo se pueden seleccionar en el panel trasero. La ganancia baja brinda más espacio para la cabeza del preamplificador para tonos más limpios, con la ganancia alta haciendo exactamente lo que dice en la lata: agregando más unidad sensible al tacto a medida que el preamplificador se empuja a la sobremarcha.