Se trata de una traducción automática por software:

Looper de 4 entradas/4 salidas con extensión de tiempo inteligente y efectos incorporados. Presentamos el pedal looper independiente más potente e intuitivo de todos los tiempos. El Looperboard no deja lugar a compromisos: utiliza un potente sistema DSP de cuatro núcleos que se ha diseñado a medida desde cero, combinado con una interfaz táctil de 7 pulgadas y un generoso conjunto de entradas y salidas de audio con circuitos premium para excelente sonido Además, hay más de ocho horas de tiempo de grabación integrado con extensión de tiempo inteligente, efectos integrados premium, almacenamiento externo de loops USB/SD, interfaz de audio USB integrado y mucho más, todo en un chasis de acero listo para giras. Pantalla táctil de alta resolución de 7 pulgadas: una interfaz de usuario inteligente bien refinada con una gran pantalla de 7 pulgadas proporciona todos los comentarios dinámicos que necesita para mantenerse enfocado en la construcción de su bucle. Puede tocar, deslizar y arrastrar y soltar para personalizar HeadRush Looperboard según su flujo de trabajo personal. Calidad de grabación impecable: HeadRush Looperboard cuenta con un circuito de audio de primera calidad, por lo que puede estar seguro de que captará todos los matices de su interpretación. Almacenamiento masivo de bucles: HeadRush Looperboard puede grabar y reproducir más de ocho horas de audio en su almacenamiento interno, y también puede exportar sus bucles para usarlos más tarde utilizando las entradas de almacenamiento SD y USB. Control de bucle superior: los 12 interruptores de pie incorporados le permiten crear y transformar rápidamente sus bucles y cuentan con LED RGB individuales que se actualizan dinámicamente para proporcionar comentarios útiles. Puede grabar, sobregrabar, reproducir, deshacer/rehacer, revertir, transponer, rebotar y despegar capas individuales en el orden inverso en que se agregaron, atenuar y borrar sus pistas de looper individuales, todo sobre la marcha. También puede invertir, atenuar, multiplicar o dividir la duración y multiplicar o dividir la velocidad de reproducción al instante para todo el bucle a la vez. Modos de pista personalizables: cada bucle contiene cuatro pistas de looper mono o estéreo y se puede ejecutar en cualquiera de los cinco modos de pista (fijo, en serie, sincronizado, en serie/sincronizado y libre), por lo que HeadRush Looperboard se adapta al flujo de trabajo de cualquier músico en bucle. Tap-Tempo con extensión de tiempo inteligente: manténgase sincronizado con otros músicos en el escenario utilizando la función de extensión de tiempo inteligente incorporada, que le permite tocar un interruptor de pie para cambiar instantáneamente el tempo de su bucle, mientras conserva el tono, sin calidad de audio pérdida o chasquidos y clics defectuosos. Efectos integrados premium: con los efectos más versátiles, receptivos y con el mejor sonido jamás encontrados en un looper independiente, HeadRush Looperboard le permite asignar racks de efectos virtuales directamente a las entradas o pistas del looper. Cada rack de efectos virtuales se compone de múltiples efectos individuales y está diseñado específicamente para aplicaciones como voz, guitarra, lo-fi, percusión y más. Incluso puede asignar hasta cuatro parámetros de efectos para ser controlados por un pedal de expresión externo a la vez. Reproductor de pista de acompañamiento incorporado: el conveniente reproductor de pista de acompañamiento incorporado le permite rebobinar, detener, reproducir/pausar, avanzar rápidamente o cambiar el tempo de una pista de acompañamiento, completamente independiente de su bucle actual. Repleto de E/S de audio: HeadRush Looperboard cuenta con cuatro entradas Combo XLR + jack de 6,3 mm con controles de ganancia dedicados y alimentación phantom de +48 V conmutable, dos salidas XLR con toma de tierra conmutable, dos salidas jack de 6,3 mm conmutables entre amplificador o nivel de línea, una salida de auriculares estéreo jack de 6,3 mm con perilla de volumen dedicada y una entrada auxiliar estéreo jack de 3,5 mm con perilla de volumen dedicada que enruta fuentes auxiliares (teléfonos, tabletas, etc.) directamente a las salidas . Enrutamiento de audio flexible: la página de configuración de enrutamiento de audio intuitivo le permite enrutar rápidamente cualquiera de las cuatro entradas, cuatro pistas de looper, pista de acompañamiento o pista de clic a cualquiera de las cuatro salidas y/o salida de auriculares, lo que le brinda la máxima flexibilidad para optimizar su sonido en cualquier situación de actuación. Sincronización con equipo MIDI externo: HeadRush Looperboard puede recibir código de tiempo MIDI para sincronizar con cajas de ritmos externas, efectos, configuraciones de grabación y otros dispositivos habilitados para MIDI. Grabe directamente a través de USB: la interfaz de audio USB integrada le permite grabar directamente su mezcla en una computadora Mac o PC. Chasis de acero listo para la carretera: alojado de manera confiable en un chasis de acero duradero listo para la carretera, el HeadRush Looperboard es una forma conveniente y compacta de llevar todo lo que necesita para sus conciertos cerca o lejos.