Se trata de una traducción automática por software:

Altavoces activos optimizados para trabajar con ordenadores y crear mezclas de música de DJ. Refina las mezclas que creas con altavoces de alta calidad para una reproducción de audio clara y potente. Los altavoces DJMonitor 42 son ideales para crear el ambiente adecuado: ni demasiado grandes ni demasiado pequeños, se adaptan perfectamente a cualquier entorno y proporcionan un ambiente increíble. Los altavoces de monitorización activos Hercules DJMonitor 42 han sido diseñados con componentes de gama alta para una precisión y reproducción de sonido óptimas, y una calidad de escucha excepcional. Los ingenieros de Hercules tuvieron sumo cuidado al desarrollar los altavoces Hercules DJMonitor 42 en su propia cámara anecoica profesional. Las aportaciones de especialistas en el mundo del DJing y un estudio en profundidad de profesionales del audio permitieron optimizar el rendimiento de los altavoces. altavoz de graves de 4 pulgadas. Ventilaciones desplazadas y tweeters para una gran espacialización del sonido. Para un posicionamiento óptimo de los altavoces, debe haber un ángulo de 60° entre los dos satélites y entre el usuario y los satélites. También es importante que los altavoces se coloquen a una altura en la que los oídos del oyente estén a la altura del punto medio entre los tweeters y los controladores de banda ancha del altavoz. Especificaciones: interruptor de encendido/apagado; Control de volumen maestro; ajuste de graves; ajuste de agudos; LED de alimentación; altavoz de graves de 4 pulgadas (10 cm); Ventilaciones y tweeters desplazados para una gran espacialización del sonido; Guía acústica optimizada para una reproducción de sonido de alto rendimiento; Gabinete hecho de MDF de 9 mm (0,35”); entrada RCA principal; Entrada auxiliar secundaria 3,5 mm (0,14”); Satélites conectados por bloque de terminales; toma de auriculares en la parte delantera; potencia de salida RMS: 2 x 20 vatios; Potencia máxima: 80 vatios; Respuesta de frecuencia: 60 Hz – 20.000 Hz; Dimensiones: 220 mm x 185 mm x 155 mm (alto x largo x profundidad); Satélite derecho: 2,405 kg (0,38 lb); Satélite izquierdo: 2,233 kg (0,35 lb); Fuente de alimentación interna