Se trata de una traducción automática por software:

Soporte de altavoz que cuenta con el sistema Quick-N-EZ Auto Lock, la parte superior del poste EZ Adaptor, la carcasa metálica incorporada para las patas, tubos totalmente de aluminio y un pasador de seguridad para mayor seguridad. El sistema Quick-N-EZ Auto Lock ofrece un ajuste de altura de un solo toque que asegura el soporte cuando está levantado y se libera fácil y rápidamente. El adaptador de altavoz Quick-N-EZ se amplía de 35 a 40 mm para adaptarse a los soportes de los altavoces. El soporte ofrece una capacidad de carga máxima de 50 kg y cuenta con un vaso trípode con radio de 660 mm. NOTA: Si el altavoz no soporta el peso del adaptador, gire el mando superior en sentido contrario a las agujas del reloj para ampliar la longitud del adaptador. Longitud de inserción del efecto: 90-110 mm. Altura: 1170-2100 mm. Peso: 3,5 kg. Tamaño plegado: 1235 x 150 x 125 mm.