Se trata de una traducción automática por software:

Los afinadores Hipshot® son una de las formas más sencillas de sacar más partido a su guitarra Fender®. La característica Grip-Lock™ agarra la cuerda con fuerza para volver a encordar rápidamente y una estabilidad de afinación superior a las máquinas tradicionales. Una relación de afinación de 21:1 hace que sea fácil marcar el tono preciso sin pasarse. Lo mejor de todo es que se ajusta directamente a su patrón de montaje de dos clavijas Fender®, por lo que la única herramienta necesaria para instalar estos cachorros es una llave de 10 mm.

• Relación de 21: 1 para una precisión de ajuste súper fina
• El sistema Grip-Lock ™ pin y rueda de pulgar se sujeta al extremo de la cuerda para una estabilidad de afinación completa sin que la cuerda se enrolle alrededor del poste
• Disponible en poste escalonado y no escalonado
• Adapta directamente el sistema de montaje de dos pines Fender® American Standard
• Las máquinas se venden en juegos de 6
• El orificio del poste de cuerda se adapta a cuerdas de hasta 0,060" (se pueden agrandar hasta 0,090" por pedido especial)
• Los sintonizadores vienen con botones hexagonales de forma predeterminada con muchas opciones de botones disponibles
• Opciones de montaje del lado de los graves o del lado de los agudos
• Hecho en Korea