Se trata de una traducción automática por software:

Los modelos SONAR Xi son altavoces de gama completa diseñados para su uso como altavoz independiente, en PA frontales, como monitores de escenario y como unidades muy potentes de medios y agudos en sistemas de subwoofer y satélite. Sus elegantes pero robustas carcasas de polímero son lo suficientemente resistentes como para soportar años de uso intenso en la carretera. Una rejilla de acero con respaldo de espuma acústica protege los altavoces de golpes, polvo y salpicaduras de agua. El diseño ingeniosamente simple del montaje del soporte del altavoz presenta un ángulo de inclinación ajustable que se puede cambiar con solo presionar un botón para alinear el altavoz con la audiencia para lograr el máximo efecto. Con el beneficio de sus carcasas inclinadas, los modelos Xi también se pueden configurar de lado para usarlos como monitores de cuña. Volar estos recintos desde los techos de clubes y pubs es muy fácil con los puntos de suspensión M10 incorporados. De tamaño considerable pero aún cómodamente transportable, el SONAR 115 Xi convierte todo el volumen y la potencia adicionales del gran woofer de 15″ en un SPL más alto y, sobre todo, en un potente golpe de gama baja que realmente tiene que ver con los graves. Todo esto convierte al SONAR 115 Xi en la solución ideal para DJ, estudios de fitness, artistas con teclados o dispositivos de reproducción y todos los demás que quieran rodar sin un subwoofer adicional. Su notable eficiencia también convierte al SONAR 115 Xi en el complemento perfecto para subwoofers en bandas que quieren que su PA hable con autoridad y proyecte con asertividad.