Esta es una traducción automática generada por un software:

Cada pedal es hecho a mano individualmente para traerle un sonido verdaderamente auténtico. El pedal "Time and Again" fue diseñado para proporcionar un verdadero retardo analógico, dando un sonido superior a su rendimiento. Los tres controles - Echo, Feedback, Blend - le permiten crear fácilmente el retardo perfecto sin comprometer su tono general. Se trata de un auténtico retraso controlable, no de una serie de ecos vacilantes, con un tono totalmente suave. Cada pedal está acabado con un auténtico logotipo Höfner de los años 60 para un toque extra de lujo.