Se trata de una traducción automática por software:

¿Alguna vez imaginaste tu sonido resonando en un estadio lleno? ¿O reverberando en las paredes metálicas de un hangar de naves espaciales de la NASA? ¿Qué pasaría si tu guitarra cayera en un agujero blanco cósmico... o se deslizara por los techos abovedados de una catedral centenaria?

Bienvenido a Verbera, donde la imaginación se une a la realidad. Este no es el típico plugin de convolución de software. Verbera es un pedal de reverberación de convolución independiente basado en hardware, con carga IR instantánea, una impresionante capacidad de ajuste y un rango sonoro ilimitado. Ya sea que estés recreando espacios icónicos, hardware vintage o creando reverberaciones de otro mundo nunca antes escuchadas, Verbera ofrece a músicos e ingenieros una nueva y potente herramienta para configuraciones tanto en vivo como en estudio.

Verbera se entrega con 120 respuestas de impulso (IR) de primera clase, capturadas con un detalle impresionante en espacios legendarios como salas sinfónicas, catedrales europeas e incluso instalaciones aeroespaciales. También encontrarás IR modeladas a partir de equipos de estudio clásicos, como reverbs de muelles y de placa. Masiva o íntima, moderna o retro, Verbera te trae esos ambientes sonoros directamente a tus pies.
Verbera no se trata solo de realismo, sino de reinvención. Más allá de las reverberaciones IR meticulosamente capturadas, encontrarás una biblioteca seleccionada de reverberaciones IR originales creadas por Hotone que expanden los límites de tu imaginación. Imagina atmósferas de sintetizador inspiradas en la ciencia ficción, estelas de retardo que distorsionan el tiempo y texturas brillantes extraídas directamente de un agujero blanco en el espacio. Estas no son reverberaciones estándar: son catalizadores creativos diseñados para inspirar tu próxima obra maestra.

En el corazón de Verbera se encuentra un diseño de doble motor. Por un lado, el motor de convolución IR, que captura los reflejos matizados de espacios y equipos reales. Por el otro, XR, una reverberación algorítmica finamente ajustada que aporta una atmósfera surrealista e hiperdimensional a tu sonido. Añádelas en capas. Dales forma. Y con un solo toque, congela la reverberación XR para crear texturas y pads ambientales en constante evolución.

Impulsado por el motor de convolución de baja latencia patentado por Hotone, Verbera ofrece colas de reverberación con calidad de estudio (hasta 10 segundos en estéreo o 20 segundos en mono) sin interrupciones. Cambia los IR al instante sin pérdida de audio. Este es un rendimiento de última generación que supera las limitaciones tradicionales.
Con AD/DA de 32 bits de alto rendimiento, esculpido IR en tiempo real y circuitos de secado totalmente analógicos, Verbera captura cada matiz de tu instrumento y te permite moldearlo con precisión. Ajusta el tono, el ataque, el pre-delay, la modulación y la envolvente sobre la marcha para lograr un sonido de reverberación totalmente personalizado.
Verbera te permite clonar el sonido de tus pedales o efectos favoritos en IR personalizados, todo dentro de la misma unidad. Puede almacenar hasta 1024 IR, lo que lo convierte en una fuente inagotable de inspiración para quienes buscan control total sobre su paleta sonora.

Características
✪ Incluye 120 IR integrados con espacios del mundo real y creaciones originales

✪ Entrada y salida estéreo con modos de entrada seleccionables

✪ Reverberación dual: combinación flexible de reverberación de convolución IR y reverberación algorítmica adicional (XR)

✪ Admite colas de reverberación de hasta 20 segundos con un rendimiento de baja latencia

✪ Ajuste de envolvente IR en tiempo real y carga IR instantánea

✪ Control total sobre el tono de reverberación con parámetros como Ataque, Tono, Pre-retardo y Modulación

✪ Interruptor de función de seguimiento para conservación de la cola

✪ Admite control externo a través del pedal de expresión (EXP) o MIDI para más parámetros

✪ Función de clonación de reverberación para capturar y crear IR personalizados

✪ Navegación y clasificación por infrarrojos integradas para una fácil navegación a través de una amplia biblioteca

✪ Almacena una gran cantidad de IR y hasta 200 ajustes preestablecidos

✪ Conversión AD/DA de alto rendimiento de 32 bits

✪ Diseño de circuito de secado analógico puro

✪ Modos de pedal dual para cambio de preajustes, bypass y funcionalidad Freeze

✪ Pantalla LCD de alta resolución para un funcionamiento rápido e intuitivo

✪ Conectividad USB para actualizaciones de firmware, ajustes preestablecidos y gestión de IR a través del software gratuito para PC/MAC