Se trata de una traducción automática por software:

Conecte el cable de acoplamiento al puerto USB-C y use una red cableada para conectarse a monitores y accesorios externos a través de dos puertos DisplayPort, HDMI, RJ-45 y cinco puertos USB (4x USB 3.0, 1x USB-C).
La alimentación solo se admite en portátiles seleccionados con un conector de alimentación USB-C o USB-C compatible con Thunderbolt y con una potencia de hasta 100 W. Para portátiles sin este soporte, la estación de acoplamiento se puede utilizar como un replicador de puertos.
Aproveche al máximo su espacio de trabajo sin la maraña de cables.
La estación de acoplamiento HP USB-C G5 facilita su trabajo y amplía las posibilidades de conectar dispositivos periféricos, incluida la alimentación de dispositivos seleccionados con un conector de alimentación USB-C o soporte Thunderbolt de hasta 100 W. Para portátiles sin este soporte, la estación de acoplamiento puede ser utilizado como un replicador de puertos.
Al conectar un solo cable USB-C a su dispositivo, obtiene una amplia variedad de puertos y conectores.