Se trata de una traducción automática por software:

El concentrador USB-C para MacBook con mayor financiación colectiva del mundo, ahora con Mini DisplayPort 4K adicional. Experimente video 4K HDMI/MiniDP nítido en monitores 4K compatibles para una visualización brillante de alta resolución. Requiere una conexión directa HDMI a HDMI o MiniDP a MiniDP/DP. HyperDrive ofrece el USB-C más rápido con capacidad de transferencia de datos de 40 Gbps, salida de video de 5K y suministro de energía de 100 W, todo al mismo tiempo. HyperDrive es el único concentrador MacBook Pro/Air con dos puertos USB-C que admite suministro de energía (PD) y datos (40 Gbps/100 W + 5 Gbps/60 W). Dos puertos USB-A 3.0 adicionales, ranuras para tarjetas de memoria microSD y SD para una transferencia de datos rápida. *Apple SuperDrive no es compatible.