Se trata de una traducción automática por software:

Obtenga la conexión a Internet más confiable y rápida para trabajar, jugar y realizar videoconferencias. Experimente video 4K 30Hz de alta resolución en pantallas HDMI (requiere una conexión directa de HDMI a HDMI). HyperDrive ofrece el USB-C más rápido con capacidad de transferencia de datos de 40 Gbps, salida de video de 5K y suministro de energía de 100 W. HyperDrive es el único concentrador USB para MacBook Pro y MacBook Air con dos puertos USB-C que admiten suministro de energía y datos (40 Gbps/100 W + 5 Gbps/60 W). Dos puertos USB-A 3.0 adicionales para transferencia de datos de alta velocidad. (Apple SuperDrive no es compatible). Caja de aluminio diseñada para combinar perfectamente con su dispositivo Apple en todos los sentidos.