Se trata de una traducción automática por software:

La guitarra acústica ha evolucionado a partir de una larga tradición e historia musical. Pero la música está en constante evolución, y los músicos quieren instrumentos inspiradores para dar forma a su propio sonido distintivo. Con este espíritu, Ibanez presenta la serie AE, el buque insignia de las guitarras acústicas-eléctricas, que combina un sonido excepcional, una facilidad de ejecución suprema y otro capítulo significativo en la historia de las guitarras acústicas. El mástil Comfort Grip Maple proporciona una facilidad de juego excepcional, mientras que el diapasón Thermo Aged™ Ovangkol es más ligero, duro y estable gracias a un proceso de secado especial. La tapa maciza de abeto Sitka ofrece una enorme gama de frecuencias con agudos brillantes, medios presentes y graves con cuerpo. El fondo y los aros de arce flameado no sólo añaden acentos visuales, sino que también garantizan tonos brillantes y definidos. Para una transmisión del sonido natural y precisa, la serie AE está equipada con la pastilla Ibanez T-bar Undersaddle Pickup, complementada por el preamplificador AEQ-TP2 con ecualizador de dos bandas y afinador integrado de fácil lectura. El inserto de puente de ovangkol Thermo Aged con diseño festoneado mejora la transmisión de vibraciones y aumenta la resonancia, mientras que las clavijas de puente Advantage de Ibanez facilitan el manejo y garantizan un asiento estable de las cuerdas. Tecnologías especiales como el sistema A.I.R.port -un canal de resonancia de diseño innovador y posición precisa- permiten una percepción más clara del sonido al tocar. El refuerzo X-M, resultado de años de desarrollo, optimiza la transmisión de las vibraciones de las cuerdas y garantiza unos graves claros, unos agudos brillantes y unos medios cálidos y equilibrados con un amplio rango dinámico. El concepto global se completa con la moderna forma del cuerpo AE, que combina a la perfección proyección, equilibrio y comodidad al tocar.