Se trata de una traducción automática por software:

Después de pasar años de prueba y error, Ibáñez se dio cuenta del XM Bracing listo para usar para generar el mejor sonido que se destaca en el escenario. El refuerzo en X festoneado cuidadosamente diseñado, la asignación de refuerzos de tono y los refuerzos para los dedos transmiten la vibración de la cuerda de manera eficiente a través del puente hacia el cuerpo. El XM Bracing crea un sonido claro de fondo y agudos nítidos con un rango medio cálido recortado, pero proporciona un rango dinámico amplio y una respuesta alta. Diseñado para la proyección, el equilibrio y la comodidad, la forma del cuerpo contemporáneo perfectamente elaborado del AE ofrece lo mejor de todos los mundos. La pastilla AP11 de nuevo diseño es pequeña, liviana y está colocada de manera que no inhiba las vibraciones naturales de la madera superior. La pastilla genera un sonido altamente receptivo con una retroalimentación mínima y ofrece una respuesta viva en todo el rango de frecuencia. El sonido es transparente y refleja el tono acústico natural de la guitarra conservando la presencia y el rango medio. El AP11 también funciona bien con efectos como reverberación, coro y muchos otros. La guitarra también cuenta con controles de graves y agudos incorporados para contornear el tono, lo que hace que el AE sea adecuado para una variedad de aplicaciones para los músicos modernos. Con el fin de lograr una jugabilidad suprema, el mástil se diseñó especialmente con un agarre cómodo estilo Thin-C con el borde redondeado del diapasón. Los trastes jumbo admiten una fácil digitación. El puente Pau Ferro festoneado y liviano mejora la eficiencia de la vibración para una mejor resonancia, además de proporcionar más flexibilidad en el ajuste de la acción que el puente habitual. El diapasón de Pau Ferro produce un carácter tonal bien equilibrado de graves a agudos. El mástil Nyatoh proporciona un extremo medio-bajo rico. La parte posterior y los aros de Okoume generan un tono cálido y amaderado cuando la guitarra se toca suavemente o con los dedos y proporciona medios agudos impactantes con una proyección clara cuando se rasguea. Los pines Advantage™ son más fáciles de sacar y de colocar que los pines estándar. Un extremo especial en forma de bulbo hace que el pasador sea fácil de agarrar y también evita que el pasador se empuje demasiado.