Se trata de una traducción automática por software:

La serie AEG de Ibanez impresiona con sus cuerpos delgados de cutaway simple, que ofrecen un sonido potente y equilibrado tanto sin amplificar como amplificado. Su facilidad de ejecución, sus acabados clásicos sólido y sunburst, y su electrónica intuitiva hacen de estos modelos unos compañeros fiables para cualquier situación musical. Las pastillas y preamplificadores de alta calidad con afinadores integrados garantizan un sonido brillante y claro, ya sea en el escenario, en el estudio o en casa. El mástil Nyatoh Comfort Grip ofrece una comodidad de interpretación excelente, mientras que el diapasón de ébano Macassar impresiona con unos graves ajustados, unos medios potentes y un ataque preciso. Una tapa de abeto asegura un desarrollo de tono cristalino, complementado por un fondo y aros de sapeli que añaden calidez y riqueza al sonido. La pastilla Ibanez T-bar II bajo el sillín reduce el ruido no deseado y ofrece una amplia gama de sonidos piezoeléctricos naturales, controlados por el compacto preamplificador AEQ-TTS, que permite modelar el sonido de forma intuitiva con sólo dos controles -volumen y forma- e incorpora un afinador LCD de fácil lectura. El instrumento se completa con un puente de ébano Macassar para una calidez natural y una transferencia directa de las vibraciones, así como con las prácticas clavijas de puente Advantage de Ibanez, que ofrecen una sujeción segura gracias a su forma especial y facilitan notablemente el cambio de cuerdas.