Se trata de una traducción automática por software:

Altavoz activo de 2 bandas de 8"+1" con una potencia de máx. 300W. La caja del altavoz tiene una construcción de plástico con un asa superior para un transporte sin problemas con la posibilidad de colocarla en un soporte de altavoz. Los controles en el panel trasero están claramente dispuestos. La caja del altavoz ofrece: 1x entrada de micrófono XLR/jack de 6,3 mm con control de volumen, entrada LINE XLR/jack de 6,3 mm/conectores RCA con control de volumen, EQ de 2 bandas y salida jack de 6,3 mm.

Especificaciones técnicas:
• Subwoofer: 8"
• Tweeter: 1”
• Potencia: 300W
• Amplificador clase AB
• Presión sonora máxima SPL: 123 dB
• Rango de frecuencia: 60 Hz - 20 kHz
• Fuente de alimentación: AC110V / AC230V
• Dimensiones: Ancho 250 x Alto 400 x Fondo 200 mm.
• Peso: 6 kg.
• De color negro.