Se trata de una traducción automática por software:

Altavoz portátil activo de 2 bandas de 12 "+ 1" con una potencia de máx. 400W. Reproductor multimedia incorporado que le permite reproducir desde tarjeta SD, entrada USB y de forma inalámbrica mediante tecnología Bluetooth. También puede controlar el reproductor con el control remoto. Los controles en el panel trasero están claramente dispuestos. La caja del altavoz ofrece: 1x entrada de micrófono XLR/jack de 6,3 mm con control de volumen, entrada LINE XLR/jack de 6,3 mm/conectores RCA con control de volumen, ecualizador de 2 bandas y salida XLR/jack de 6,3 mm. La caja del altavoz tiene una construcción de plástico, 1 asa superior y 2 laterales para un transporte sin problemas con la posibilidad de colocarla en un soporte de altavoz. Beneficios de este altavoz: reproductor multimedia con control remoto, posibilidad de reproducción desde tarjeta SD, entrada USB, Bluetooth. El paquete incluye: altavoz, control remoto.

Especificaciones técnicas:
• Subwoofer: 12"
• Tweeter: 1”
• Potencia: 400W
• Amplificador clase AB
• Presión sonora máxima SPL: 127 dB
• Rango de frecuencia: 48 Hz - 20 kHz
• Fuente de alimentación: AC110V / AC230V
• Dimensiones: Ancho 370 x Alto 570 x Fondo 300 mm.
• Peso: 11,5 kg.
• De color negro.