Se trata de una traducción automática por software:

El estilo versátil y el enorme sonido chocan en el nuevo Spectra Bass JS3Q de la serie JS de Jackson®. El nuevo estilo de carrocería compensada fue diseñado con el artista en mente. El cuerpo de álamo con tapa de arce acolchado presenta una gran trompa superior que distribuye uniformemente el peso por todo el instrumento, brindando un equilibrio perfecto al reducir el hundimiento del cuello para horas de comodidad al tocar. Un mástil de arce atornillado reforzado con grafito con un diseño de empalme de bufanda proporciona una fiabilidad sólida como una roca, mientras que el contorno del mástil de velocidad y el diapasón de laurel de radio compuesto de 12"-16" con 24 trastes hacen que la jugabilidad sea ultrarrápida. El Spectra Bass JS3Q proporciona un sonido que es tan único como el bajista que lo toca. Ya sea funk, hard rock o gospel, las pastillas humbucking pasivas duales Jackson de salida media crean un monstruoso gruñido de gama baja, mientras que un puente HiMass™ proporciona una estabilidad mejorada, un sostenido mejorado y un tono más audaz. El tono se puede refinar y ajustar aún más con un interruptor de palanca de dos vías para dividir la bobina de captación, ecualizador de 3 bandas (solo activo), control de mezcla y control de volumen (con selector push/pull para omitir o activar el circuito activo para el 3- ecualizador de banda). Con el selector push/pull, nunca tendrás que temer que la batería se agote y pierda el sonido. Un tirón rápido de la perilla de volumen omitirá el circuito activo, lo que facilita recuperar el sonido de los graves sin el uso de energía de la batería. Ofreciendo más auge por su dinero, el Spectra Bass JS3Q de 4 cuerdas y escala de 34 "viene en un vibrante acabado Amber Blue Burst o Dark Sunburst con herrajes de níquel negro y un exclusivo cabezal Jackson 2x2 con un discreto logotipo J.