Se trata de una traducción automática por software:

El PA de columna alimentado por batería JBL EON ONE MK2 incluye un paquete acústico líder en su clase, mezclador digital de 5 canales, dbx y Lexicon DSP, funciones Bluetooth y control de aplicación universal en un paquete liviano y portátil que se puede llevar en una mano.
El EON ONE MK2 ofrece la fidelidad por la que JBL es legendario, combinando una matriz de 8 tweeters en forma de C optimizada geométricamente con un woofer de 10 "para brindar una claridad y cobertura líderes en su clase hasta 37 Hz, con una amplia dispersión y una salida máxima de 123 dB.
El EON ONE MK2 está diseñado para brindar versatilidad y facilidad de uso: marque su sonido característico en un instante, gracias a un conjunto completo de efectos y preajustes Lexicon y dbx de nivel profesional, con controles que escalan desde principiante hasta avanzado. El rendimiento de energía variable optimiza automáticamente el rendimiento de energía para el funcionamiento con CA o batería. La transmisión de audio por Bluetooth y el funcionamiento con batería de seis horas completan las ventajas de este sistema todo en uno para todo uso.
EON ONE MK2 es ideal para una variedad de usuarios, desde músicos callejeros y cantantes/compositores que buscan un sonido de calidad profesional sin alimentación de CA, hasta educadores y proveedores de hospitalidad que dan prioridad a la configuración rápida y la facilidad de uso, a lugares de culto y empresas de alquiler que requieren portátiles. soluciones para aplicaciones de interior y exterior. En resumen: es su sistema de referencia en cualquier momento y en cualquier lugar.