Se trata de una traducción automática por software:

Monitor de estudio de JBL One Series. Con los monitores de referencia JBL 104, escuchará verdadera claridad y detalle, sin coloración. Los 104 ofrecen agudos nítidos y graves ricos tal como se esperaba. Están optimizados para la ubicación de escritorio, con un rendimiento neutral de baja frecuencia. Y su suave respuesta fuera del eje significa que puede monitorear con confianza en un punto dulce amplio. Con los monitores de referencia, comenzamos con la misión de brindarles a los creadores de contenido la capacidad de escuchar todos los detalles para obtener mejores resultados mientras mezclan y editan. Con el increíble sonido que ha convertido a JBL en la mejor opción para estudios de grabación, cines y escenarios de conciertos en vivo en un altavoz de escritorio compacto, asequible y elegante, los monitores de referencia con alimentación JBL 104 son ideales para grabar músicos, podcasters y productores de música y video, como así como cualquiera que busque una experiencia auditiva agradable. Especificaciones: altavoz de graves: 4,5", Tweeter: 0,75". Potencia: 60 W Clase D. Rango de frecuencia: 60 Hz-20 kHz. Frecuencia de cruce: 1725 Hz. SPL: 102dB.

Dimensiones: 247 x 153 x 124 mm. Peso: Monitor Maestro: 2,06 kg, Monitor Esclavo: 1,73 kg. Color: Negro