Se trata de una traducción automática por software:

El JHS Pedals Bender es un pedal que le brinda el toque, la sensación y la respuesta del fuzz de germanio antiguo pero con la precisión y consistencia de los transistores de silicio modernos cuidadosamente seleccionados. Los controles son Volumen, Tono y Ataque. El volumen establece el nivel de salida general del efecto; sube el volumen y las cosas se ponen más fuertes. Tone le permite alternar entre tonos brillantes y oscuros para que el Bender funcione bien con una variedad de amplificadores y guitarras diferentes. Attack es el control de distorsión, cuanto más lo giras en el sentido de las agujas del reloj, más fuzz creas. En el costado, verá un botón de 'Modo' que le permite acceder a un 'Modo JHS' nunca antes escuchado. Presiona ese botón para obtener más ganancia y un impulso de frecuencia media para enviar tus pistas a través de la mezcla. Si te encantan los sonidos fuzz de Led Zeppelin, Jeff Beck, The Beatles, Mick Ronson (David Bowie) y My Bloody Valentine, entonces el Bender es para ti.

• carcasa de metal
• Tomas de entrada/salida mono de 6,3 mm
• fuente de alimentación mediante batería de 9 V opcional o adaptador de CC de 9 V, conector cilíndrico de 2,1 x 5,5 mm, centro de polaridad (-)
• consumo de corriente: 5 mA
• dimensiones (L x An x Al): 144 x 92 x 51 mm
• peso: aprox. 380 gramos