Se trata de una traducción automática por software:

Pedal de guitarra - atenuador analógico. Controla el volumen de un amplificador de válvulas al pasar por el bucle de efectos y controlar la cantidad de señal enviada a la etapa de potencia. Te permite potenciar al máximo la señal de tu amplificador para obtener una sensación y un tono naturales que no se pueden conseguir de otra manera. Mantiene la respuesta y el tono del punto óptimo de tu amplificador a niveles bajos.