Se trata de una traducción automática por software:

El JHS Pedals Supreme es una réplica exacta de uno de los efectos vintage más buscados de Japón: el Shin-Ei Super-Fuzz. El Supreme se basa en un modelo negro y gris extremadamente raro. Aunque todas las versiones anteriores del pedal original suenan sorprendentemente similares, la unidad de 1972 tiene cierta magia que la hace destacar por encima de las demás. Imagina un Octavia Fuzz que se despertó en el lado equivocado de la cama, y eso es lo que estás conectando aquí: un fuzz de octava fuerte, chillón, completo y vibrante que siempre está en 11. Los controles son Volumen y Expandir. Volume hace que el efecto sea más fuerte a medida que lo giras y Expand aumenta la cantidad de fuzz. En el lateral verás dos botones. El botón 'Tone' activa un corte medio que aplana el ataque del Supreme y lo hace más sumiso. Piense en esto como un control de ecualización de medios preestablecido. El botón 'Modo' activa nuestra propia configuración de 'Modo JHS'. Escuchará un efecto de octava arriba mucho más pronunciado, un rango medio más grueso y más volumen/realce disponible.

• carcasa de metal
• Tomas de entrada/salida mono de 6,3 mm
• fuente de alimentación mediante batería de 9 V opcional o adaptador de CC de 9 V, conector cilíndrico de 2,1 x 5,5 mm, centro de polaridad (-)
• consumo de corriente: 4 mA
• dimensiones (L x An x Al): 144 x 92 x 51 mm
• peso: aprox. 380 gramos