Se trata de una traducción automática por software:

El SM-5 de Kali Audio es el mejor monitor de estudio que han fabricado hasta ahora. Con una precisión, una imagen y una traducción incomparables, presenta cada detalle de su mezcla con una precisión y una fidelidad milimétricas. El SM-5 cuenta con un DSP editable por el usuario para procesar perfiles de calibración de sala integrados, para que se adapte perfectamente a su sala.

El principio fundador de Kali es ofrecer el mejor producto posible por el precio. Sus altavoces siempre han sido elogiados por su precisión, su capacidad de transmisión y su facilidad de uso. La serie SM se basa en estos ideales e incorpora los mejores materiales, componentes y fabricación disponibles. El resultado es un monitor de estudio de alto rendimiento que está listo para las aplicaciones de mezcla y masterización más exigentes.

El SM-5 ofrece a los usuarios un control total de 8 ecualizadores paramétricos, un retardo de hasta 12 ms y un ajuste de los altavoces. Se puede acceder a estos parámetros y editarlos mediante nuestra aplicación Kali Control Panel, disponible tanto para Mac como para Windows. Es importante destacar que, dado que estos parámetros son procesados por el mismo hardware DSP que ya está en línea, el uso de DSP definido por el usuario no agrega latencia adicional al sistema. La latencia digital total es aceptablemente baja para permitir el seguimiento mediante los SM-5.

La calibración integrada elimina la necesidad de un procesador de calibración de sala dedicado. También evita algunas de las confusiones y los contratiempos que pueden producirse con un procesador enchufable. La calibración está disponible para cualquier fuente que pueda conectar al altavoz, sin necesidad de enrutarla a través del software, y nunca estará activa en una mezcla que imprima.

El software Kali Control Panel permite editar el DSP y está disponible para Mac y Windows. Kali Control Panel funciona tanto en modo en línea, lo que significa que cada altavoz está conectado a una red con un cable Ethernet, como en modo fuera de línea, lo que significa que puede usar una memoria USB para cargar archivos en el altavoz.

El SM-5 cuenta con orificios de montaje tanto en la parte superior como en la inferior del altavoz. Kali recomienda utilizar un soporte en U específico para altavoces de Triad-Orbit, pero cualquier soporte para altavoces con un patrón de pernos de 4,25 x 2 pulgadas que sea capaz de soportar el peso de 21 libras del SM-5 también funcionará.