Se trata de una traducción automática por software:

Presentamos el IN-UNF, un sistema de monitor de estudio Ultra-Nearfield diseñado específicamente para su uso en su escritorio. Con audio de rango completo de nivel de referencia a 0,8 metros, una vista detallada e íntima de su mezcla está a solo un brazo de distancia.

El IN-UNF está diseñado específicamente para colocarse sobre su escritorio, y su escritorio está incorporado como miembro acústico del sistema. Se tienen en cuenta los reflejos de los controladores al escritorio y a sus oídos, lo que le brinda una imagen perfectamente clara de su mezcla en la que puede confiar para traducir bien.

El IN-UNF consta de tres piezas principales: una unidad de bajos y dos satélites. La unidad de graves alberga dos woofers de alta excursión de 4,5 pulgadas, así como el amplificador y otros componentes electrónicos del sistema. Los dos woofers están opuestos horizontalmente, por lo que no se transfiere ninguna vibración neta al escritorio ni a nada que esté sobre la unidad de bajos.

Los dos satélites utilizan el mismo tweeter y rango medio coaxial que los aclamados monitores de estudio IN-5 e IN-8 de Kali.

Los satélites de rango medio/tweeter son esféricos y se asientan sobre una almohadilla de silicona que le permite ajustar su ángulo para que apunten con precisión a sus oídos.

La unidad de graves también alberga las entradas de IN-UNF, incluida una entrada USB-C que admite una resolución de 24 bits y una frecuencia de muestreo de hasta 48 kHz. Conecte su computadora, computadora portátil, tableta, teléfono u otros dispositivos de audio con capacidad USB.

Los dispositivos iOS con un conector Lightning requieren el kit de adaptador de cámara de Apple, que se vende por separado.

También se proporcionan entradas TRS balanceadas, de 3,5 mm y ópticas para facilitar la conexión a dispositivos de audio profesional y de consumo, así como a consolas de juegos y televisores.