Se trata de una traducción automática por software:

La tecnología de bocina Tractrix® patentada de Klipsch garantiza que la energía de alta frecuencia del altavoz de piso RP-5000F se dirija directamente al oyente y reduce la reverberación artificial no deseada causada por el sonido indirecto que rebota en las paredes, lo que significa que experimenta la más clara, detallada, sonido realista posible.

Los altavoces de la serie Reference Premiere de Klipsch cuentan con una cara de silicona moldeada comprimida que se acopla a la bocina Tractrix de 90° x 90° para reducir la resonancia de la bocina y lograr una respuesta de frecuencia más suave. Los tapones de fase modelados por computadora de Klipsch actúan como un filtro mecánico para garantizar aún más una respuesta de frecuencia suave y plana mientras protegen el tweeter de daños.

Un diseño de tweeter ventilado reduce las ondas estacionarias detrás del diafragma del tweeter para una reproducción de alta frecuencia más suave.
La composición ligera pero rígida del diafragma del tweeter de titanio supera el rendimiento de los tweeters de aluminio, polímero o seda.
La tecnología de suspensión de viaje lineal galardonada de Klipsch aprovecha un movimiento de pistón del diafragma de titanio que reduce la distorsión y brinda un sonido real.
Una carcasa de imán de cerámica proporciona un rendimiento superior, los tweeters Klipsch Reference Premiere establecen el estándar en reproducción acústica.

Los woofers Cerametallic™ patentados de Klipsch son la declaración de firma de los altavoces de piso RP-5000F tanto para el sonido como para la estética. Este material extremadamente ligero y rígido mantiene su forma y es capaz de ofrecer frecuencias más bajas con la máxima eficiencia.