Esta es una traducción automática generada por un software:

El AW-OTG-POLY / AW-OTB-POLY representa la combinación perfecta de precisión excepcional y sorprendente visibilidad que los guitarristas y bajistas han estado esperando. Cada sintonizador viene equipado con tecnología de pantalla OLED innovadora, lo que permite que la pantalla sea nítida, lisa y perfectamente visible desde cualquier ángulo. Además, su función de sintonizador polifónico le permite tocar todas las cuerdas a la vez y saber a primera vista qué cuerdas están desafinadas. ¡Los sintonizadores AW-OTG-POLY / AW-OTB-POLY ofrecen una nueva experiencia de ajuste! Reverenciado por su hermosa pantalla, la última tecnología OLED es ampliamente utilizada en la industria de la tecnología en los últimos televisores y teléfonos inteligentes. Al ver la oportunidad de elevar la categoría del sintonizador, KORG ha decidido incorporar esta tecnología de vanguardia en su última familia de sintonizadores. Claro, brillante y fácil de ver desde cualquier ángulo, la pantalla OLED hará que el más mínimo movimiento en el tono sea perfectamente visible. El AW-OTG-POLY representa la última incorporación a la línea de sintonizadores clip-on de KORG y el primero en incorporar la función de ajuste polifónico. Puede tocar todas las cuerdas a la vez y saber a primera vista qué cuerdas están desafinadas. Una vez que se muestran todas las cuerdas, puede ajustar y afinar fácilmente cada cuerda, haciendo que el ajuste sea un proceso rápido y libre de tensiones. El AW-OTB específico para bajos incorpora varias funciones que harán las delicias de los bajistas. Por primera vez, este sintonizador incorpora una función de búsqueda de tempo, que muestra el tempo en el que se reproduce la línea de bajo. Esta será una adición bienvenida para interpretar bajistas que necesitan mantener el ritmo. Además, el AW-OTB incorpora un circuito especial diseñado específicamente para reconocer con precisión frecuencias por debajo de 100 Hz, permitiendo que los bajos extendidos con 5 o más cuerdas se ajusten de forma rápida y precisa.