Se trata de una traducción automática por software:

El microKORG es un sintetizador de tamaño compacto que ofrece el verdadero disfrute de la síntesis. Debajo de su pequeño exterior se esconde un sintetizador increíblemente poderoso. Es divertido de tocar y ofrece un sonido y una funcionalidad que satisfarán a todos, desde principiantes hasta profesionales. Bienvenido a un mundo de creatividad ilimitada.

El microKORG es un sintetizador serio pero compacto con una fuerte personalidad, diseñado para brindarle el verdadero placer de crear sonidos.

El generador de tonos presenta el mismo sistema de modelado analógico DSP que el MS-2000, que ha sido aclamado por los músicos por su calidez y amplia gama de sonidos. Ofreciendo una amplia selección de formas de onda, el microKORG ofrece potentes filtros, envolventes, LFO, efectos y posibilidades de modulación para ayudarlo a dar forma a los sonidos que desea.

Puede editar el sonido de manera fácil e intuitiva, simplemente seleccionando parámetros y girando perillas. Dado que es fácil modificar el sonido en tiempo real, el microKORG puede desempeñar un papel en una amplia variedad de situaciones que van desde presentaciones en vivo hasta grabaciones y control por computadora.

Cada voz del microKORG consta de dos osciladores (OSC1 y OSC2). OSC1 proporciona formas de onda analógicas básicas, como onda de diente de sierra, onda cuadrada y onda sinusoidal, así como VOX Wave (formatos de voz humana) y 64 formas de onda DWGS del sintetizador digital clásico DW-8000 de Korg. Esto es un total de 71 selecciones posibles, ¡más que cualquier otro sintetizador de modelado! Muchas de estas ondas se pueden moldear aún más para producir efectos clásicos como modulación de ancho de pulso, FM y otras formas de modelado de ondas. Al aplicar la modulación en anillo o sincronizada de OSC2 con sus tres formas de onda analógicas básicas, puede crear fácilmente sonidos extremadamente complejos que serían imposibles con un solo oscilador. Se puede usar una entrada de audio externa para enrutar el audio al microKorg y procesarlo con las secciones de filtro y efectos.

El filtro multimodo del microKORG le permite elegir entre dos tipos de filtro de paso bajo (-12 dB/-24 dB), un filtro de paso de banda o un filtro de paso alto. La resonancia del filtro se puede ajustar para enfatizar un pico de frecuencia y se autooscilará si se desea. Estos filtros extremadamente nítidos le brindan la versatilidad para crear cualquier tono, desde sonidos gordos tradicionales hasta sonidos de baile de corte.

La sección de amplificador le permite dar forma al volumen del sonido a lo largo del tiempo. Además del volumen y la panorámica ajustables, puede activar/desactivar una potente distorsión. Esto se puede usar para agregar un "borde" distintivo a cualquier sonido, lo que le permite producir tonos extremadamente intensos.

El EG (generador de envolvente), que aplica un cambio variable en el tiempo a los parámetros de sonido, es un diseño ADSR clásico (ataque, caída, sostenido y liberación) y también se puede utilizar como fuente de modulación. Se proporcionan dos tipos de LFO (oscilador de baja frecuencia), que le permiten aplicar modulación cíclica a los parámetros de sonido. El procesamiento DSP de alta velocidad garantiza que los efectos de vibrato, wah y trémolo se produzcan con mucha suavidad.

El microKORG proporciona una función de parche virtual que simula la funcionalidad de parcheo de los sintetizadores Korg clásicos del pasado, como la serie PS y la serie MS, lo que le permite especificar cuatro enrutamientos de modulación. Cada parche consta de una fuente de modulación "SOURCE" [1], un destino de modulación "DEST" [2] y un ajuste de intensidad de modulación "MOD INT" [3]. Una fuente de modulación o controlador como Filter EG, AMP EG, LFO 1/2, seguimiento de teclado o rueda se puede conectar libremente a un parámetro como tono, corte o amplificador para crear sonidos más flexibles y sofisticados.

El microKORG SoundEditor es un programa de software que le permite usar su computadora para editar los diversos parámetros del microKORG. A medida que edita, los datos se transmiten inmediatamente al microKORG para que pueda escuchar instantáneamente los resultados de su edición. La computadora puede mostrar gráficamente muchos parámetros a la vez, lo que facilita el manejo de toda la potencia del motor del microKORG. Los datos editados se pueden guardar en un archivo y almacenar. De esta manera, el microKORG SoundEditor también se puede utilizar como bibliotecario para sus sonidos y configuraciones.