Se trata de una traducción automática por software:

El pedal de efectos de próxima generación que supera y redefine el pedal de distorsión.

Esta nueva unidad de efectos ha sido desarrollada por Fumio Mieda
El pedal de efectos HD-S combina tres circuitos de distorsión diferentes para crear una modulación armónica que va más allá del concepto tradicional de distorsión.

Esta nueva unidad de efectos ha sido desarrollada por Fumio Mieda, desarrollador de muchos dispositivos legendarios famosos como Univibe. Este nuevo tipo de unidad de efectos se diferencia del pedal habitual de “fuzz” o “distorsión” en muchos aspectos.

El HD-S le permite combinar libremente los tres circuitos de distorsión diferentes para producir una amplia gama de sonidos nunca antes descubiertos, desde el fuzz tradicional hasta sonidos distorsionados fuera de este mundo y más. Esta amplia gama de sonidos tradicionales y nuevos significa que el HD-S se puede usar no solo con guitarras sino también con bajos, sintetizadores y en cualquier momento que se requieran sonidos nuevos y únicos.

¡NINGÚN otro pedal de distorsión es similar, HD-S ofrece una experiencia de sonido verdaderamente única que debe probar usted mismo porque cada usuario obtendrá sonidos diferentes!

Una de las ventajas de la serie Nu:tekt es la posibilidad de montarlos usted mismo. El kit HD-S no requiere soldadura y todas las herramientas necesarias para el montaje están incluidas en el paquete. Esto hace que armar el kit sea rápido y fácil, brindándole el disfrute y la satisfacción de crear su propio sonido.

Crea efectos de modulación combinando los tres circuitos de distorsión diferentes

Combine los tres circuitos de distorsión diferentes para controlar los cambios similares a los de un filtro, yendo más allá de los efectos de distorsión agresivos hacia un mundo sónico completamente nuevo. El HD-S incluye tres perillas de recorte dentro de la cubierta superior de la carcasa, además de las cuatro perillas de control en el panel. Mediante el uso de estas perillas de ajuste para ajustar el equilibrio entre los tres circuitos de distorsión diferentes, puede crear una amplia gama de sonidos, desde fuzz ortodoxo hasta una amplia variedad de distorsiones y hasta algunos sonidos realmente salvajes. Utilizable con guitarra, bajo, sintetizadores y otros instrumentos, el HD-S es una unidad de efectos de distorsión que le brinda sonidos que nunca antes había escuchado o usado.

Se puede montar fácil y rápidamente.

Una de las muchas características atractivas de la serie Nu:tekt es que estos productos le brindan la oportunidad de construir el producto usted mismo, y es fácil hacerlo. El kit HD-S no requiere soldadura, y todas las herramientas necesarias para el montaje están incluidas en el paquete, para un kit de fácil montaje que puede armar rápida y fácilmente. También se incluye una pegatina de retrato con un motivo de caricatura de Fumio Mieda.