Se trata de una traducción automática por software:

Los equipos de guitarra digital ahora permiten a los guitarristas acceder a una asombrosa variedad de amplificadores, gabinetes y combinaciones de efectos con un sonido realmente asombroso con los que hace unos años, los guitarristas solo podían soñar. Ahora puedes llevar tu equipo de guitarra digital a donde quieras, desde la grabación en el estudio hasta el escenario en vivo. Pero va a necesitar un gabinete que pueda estar a la altura de las expectativas. Diseñado para mover mucho aire y entregar los tonos variados de una configuración de guitarra digital, donde más importa: para su público, el LFR-212 es un potente gabinete autoamplificado de respuesta plana de rango completo. Cargado con un par de controladores de 12 "con voz personalizada y espaciados verticalmente y un controlador de compresión LaVoce de 1", el LFR-212 ofrece una respuesta detallada, precisa y de rango completo sin coloración no deseada.
Los equipos de guitarra digital de respuesta plana de frecuencia completa ofrecen al jugador un grado de elección sin igual cuando se trata de la configuración de su equipo. En un mundo digital, prácticamente todo es posible. Para hacer que una configuración de guitarra digital funcione en vivo, necesita una combinación de gabinete de guitarra y amplificador que recree fielmente el sonido de su estudio, en vivo y alto, sin agregar ningún contenido tonal adicional no deseado.