Se trata de una traducción automática por software:

Muévase libremente en el escenario mientras la mezcla perfecta de monitores llega directamente a sus oídos: el increíble rendimiento y la confiabilidad de los sistemas de monitoreo intrauditivos U500® superarán sus expectativas con seguridad. Diseñados pensando en el usuario profesional, cuentan con tecnología avanzada, apariencia contemporánea y operación sencilla. Los sistemas intrauditivos U500® ofrecen una selección de 96 canales y una potencia de salida de RF de 2, 10 o 30 mW para un rango de transmisión superior a 100 m. Para una configuración rápida y sin problemas, permiten una conveniente sincronización por infrarrojos del transmisor y el receptor. U500® In-Ears lucen pantallas OLED de alto contraste y permiten la asignación de nombres de usuario individuales. Además, puede guardar 10 preajustes personalizados. Para brindar un audio impecable y preciso, los sistemas de monitoreo intrauditivos U500® incluyen un ecualizador de 3 bandas con medios paramétricos, un limitador conmutable y un circuito de silenciamiento. Ofrecen una opción de operación estéreo o mono y una salida de auriculares de monitoreo directo en el transmisor. Ofrecen una opción de operación estéreo o mono y una salida de auriculares de monitoreo directo en el transmisor. Con una relación señal-ruido superior a 95 dB y un THD inferior al 0,3 %, el ruido de fondo del U500® In-Ear es excepcionalmente bajo. Consumiendo solamente poca corriente, el receptor de cuerpo U500® funciona hasta 10 horas con dos baterías AA. Un control de volumen permite un conveniente ajuste del nivel de monitoreo durante el desempeño. Tres niveles de silenciamiento seleccionables garantizan un rendimiento óptimo en todo momento. Los sistemas de monitoreo intrauditivo U500® están disponibles para operar en cinco rangos de frecuencia. Las bandas de 470 - 490 MHz, 514 - 542 MHz, 584 - 608 MHz y 655 - 679 MHz permiten operar hasta 12 sistemas simultáneamente. En el rango de 823 - 832 MHz + 863 - 865 MHz se pueden operar seis sistemas al mismo tiempo proporcionando monitoreo inalámbrico para toda su banda.