Se trata de una traducción automática por software:

Un accesorio de lápiz independiente que permite a los usuarios tomar notas, dibujar y firmar en las superficies de las tabletas Lenovo. Hecho de un elegante aluminio anodizado con un acabado Iron Grey, el Lenovo Digital Active Pen 4 es compatible con los protocolos WGP, AES 2.0 y MPP. Tiene 2 botones de función y funciona con una batería AAAA incluida.