Se trata de una traducción automática por software:

Los cables son como cadenas para los trabajadores remotos. Es por eso que Lenovo eliminó la frustración de los cables e inventó un banco de energía portátil verdaderamente inalámbrico. Con una batería de 10 000 mAh y Qi inalámbrico, una fuente de energía es todo lo que necesita para proporcionar hasta 15 W de energía inalámbrica a sus dispositivos habilitados para Qi.