Se trata de una traducción automática por software:

Un reflector en una montura azimutal con función GoTo. Este telescopio de gran apertura (f/5) no solo es adecuado para observaciones astronómicas, sino también para astrofotografía. Los cráteres lunares con un diámetro de solo 4,5 millas, los anillos de Saturno, el cambio de estaciones en Marte y las nebulosas y galaxias distantes: todo se puede observar en detalle a través de este telescopio. También puedes ver los objetos más llamativos de los catálogos Messier y NGC, asteroides, cometas y más. El aumento máximo útil en el telescopio es de 260x con una resolución de 1,1". Esta combinación garantiza la más alta calidad de imagen HD con aumento, adecuada para la mayoría de las observaciones astronómicas. Dos oculares acromáticos SUPER 10 y SUPER 25 con un diámetro de 31,75 milímetros (1,25 pulgadas). ) de diámetro están incluidos en el paquete y sirven como poderosas herramientas de corrección de imagen. La óptica utilizada en el ocular es de vidrio con un recubrimiento especial. El campo de visión es de 50-52 grados. El telescopio viene con un azimut AZ 114 GT SynScan guiado por computadora. "Gracias a la función GoTo, el telescopio es capaz de capturar cualquier objeto astronómico con sus coordenadas almacenadas en la memoria del microprocesador con una precisión increíble. Este sistema informático proporcionará orientación automática a más de 42.900 objetos celestes. Las monturas SkyMatic GoTo son compatibles con un paquete de batería externa de 12 V. Especificaciones. Diseño óptico: reflector newtoniano. Recubrimiento de la óptica: completamente multicapa. Diámetro del espejo primario (ap altura): 130 mm. Forma de la lente (espejo): paraboloide. Distancia focal: 650 mm. Máxima potencia práctica: 260x. Relación focal: f/5. Umbral de resolución: 1,1 segundos de arco. Magnitud estelar límite: 12,6. Oculares: acromáticos, SUPER 10, SUPER 25. Diámetro del cuerpo del ocular: 1,25. Buscador: óptico, 6x30. Enfocador: cremallera y piñón, 1.25. Trípode: acero. Altura del trípode (regulable): 630-1150 mm. Control del telescopio: seguimiento automático. Montura: AZ 114 GT. Tipo de accionamiento: servomotores. Tasa de seguimiento: sideral, lunar, solar. Precisión de puntería: hasta 10 minutos de arco. Modo de seguimiento: seguimiento de doble eje. Requisitos del sistema: Windows 95/98/2000/XP/Vista/7/8/10, adaptador USB a serie (RS-232). Alineación del sistema de navegación: estrella más brillante, dos estrellas. Controlador manual: SynScan AZ con navegación automática. Objetos en la base de datos: 42.900. Peso: 12,02 kg. Tamaño del paquete: 44 × 26 × 100 cm. Garantía: de por vida.