Se trata de una traducción automática por software:

Line 6 y Yamaha unieron fuerzas para presentar Variax® Standard, una guitarra fácil de tocar que ofrece más tono y versatilidad que cualquier otro instrumento en su rango de precios. Accede al instante a una colección de instrumentos eléctricos antiguos, acústica clásica y más. Accede a afinaciones alternativas sobre la marcha. Cree cualquier guitarra imaginable con el software Variax Workbench™ HD. Ya sea que esté grabando en el estudio o cargando la furgoneta de gira de confianza, Variax Standard redefinirá lo que espera de su guitarra.
Gracias a los notables artesanos de Yamaha, Variax Standard ofrece la construcción sólida como una roca que esperarías de una guitarra de alta calidad. El cuerpo liviano de aliso tipo S, el mástil de arce de una pieza con diapasón de palisandro y el puente de trémolo patentado brindan total comodidad y capacidad de interpretación, mientras que las pastillas personalizadas brindan un montón de tonos sónicamente ricos. Agregue la tecnología patentada Variax HD y obtendrá una guitarra que va más allá del deber.
Variax Standard ofrece un sonido rico y audaz basado en una Strat® de los años 50 de valor incalculable, sin el zumbido y el zumbido que pueden afectar a los instrumentos más antiguos. Además, no está limitado al sonido de un solo instrumento: puede acceder a docenas de guitarras clásicas y tipos de pastillas para encontrar su tono ideal. Con la tecnología Variax HD, obtienes un instrumento que combina el legendario tono de guitarra con pura versatilidad, jugabilidad e innovación, todo por un precio que está al alcance de tu mano.