Se trata de una traducción automática por software:

¡El nuevo pedal de percusión digital de Logjam finalmente ha llegado! Esta unidad se puede usar sola o, además, puede activar sonidos internos adicionales cargados en la tarjeta Micro SD. Esto se logra conectando cualquier stomper a la toma AUX. También puede mezclar simultáneamente el sonido de, por ejemplo, un Prolog para su patada a través del zócalo "Iniciar sesión". Esto significa que puede tener un total de 3 sonidos de batería disponibles al mismo tiempo.
Los controles internos de volumen y tono (a los que se accede a través de la pantalla del panel frontal) le permiten controlar sus sonidos de forma independiente. Si está luchando con solo unas pocas entradas en su amplificador, puede conectar su guitarra a través del Chameleon y mezclarlo con su sonido de batería en una sola entrada.
Una gran característica del Chameleon es la capacidad de ejecutarlo desde una batería interna, un cargador de teléfono Android O un bloque de alimentación (5 voltios con un conector micro USB estándar). La duración de la batería es absolutamente fenomenal... ¡olvídese del temido escenario de PP3 muerto! Tu Chameleon permanecerá cargado durante 24 horas o más... así que si estás dando conciertos al aire libre, tendrás una cosa menos de la que preocuparte.