Se trata de una traducción automática por software:

Pedal de percusión de Logjam. ¡Un redoblante en una caja! Esta es nuestra nueva Rattlebox con bordes suaves y curvos y la firma de la leyenda de los tambores deportivos Terl Bryant grabada en la tapa. ¡Es ergonómico y táctil y un verdadero placer para jugar!

Rattlebox Terl Bryant Signature Edition ha sido desarrollado con el experimentado patrocinador de Logjam y el baterista de sesión del mismo nombre. Además de usar el Rattlebox como un instrumento de percusión de mano, a Terl le gusta colocar la unidad sobre un redoblante donde logra obtener una amplia gama de sonidos expresivos. Para ayudar a facilitar esto, hemos rediseñado el Rattlebox para incluir bordes redondeados para que encaje perfectamente en un redoblante de 14". Esto luego da acceso a un área más grande del tambor mientras deja el Rattlebox en la parte superior.

El Rattlebox TB es un instrumento muy versátil. Se puede usar como una caja con el ecualizador adecuado o se puede usar más como un bombo o un tom bajo cuando se reducen los medios y los agudos y se potencian los graves. Se puede jugar con las manos, con los pies o con multivarillas y cepillos. Cuando se toca con las manos, es posible obtener sonidos similares a los de los bongos o, alternativamente, al cajón bajo.

El Rattlebox incluye una caja de batería completa debajo de la tapa que es responsable de su sonido analógico único. No es un reproductor de muestras digitales.