Se trata de una traducción automática por software:

Pintura al óleo mezclable con agua. LUKAS BERLIN contiene únicamente pigmentos seleccionados de la mayor autenticidad posible en su clase. La alta concentración de pigmentos garantiza una excelente resistencia a la luz y una excepcional intensidad de color. Como aglutinantes se utilizan aceites de linaza y girasol modificados de calidad especial. Para conseguir un color de aceite que se pueda mezclar con agua, sin que ello afecte a sus demás características, como el tiempo de secado, la resistencia a la luz y el brillo, LUKAS ha desarrollado un procedimiento especial de modificación de los aceites. De este modo, el agua queda ligada en lugar de ser repelida, lo que garantiza una estructura de la película (de color) prácticamente exenta de agua y resistente a ella.

LUKAS BERLIN se seca completamente como un color de aceite puro. El tiempo de secado superficial para todos los tonos es de 5 a 7 días. Los colores al óleo mezclables con agua LUKAS BERLIN se fabrican tradicionalmente en molinos de tres cilindros, al igual que las demás gamas de colores al óleo para artistas LUKAS, y contienen una pequeña proporción de cera de abejas, que les confiere la consistencia mantecosa y el típico brillo satinado. Por lo tanto, LUKAS BERLIN es una alternativa real para los usuarios alérgicos a los disolventes y para el entorno de las aulas, así como para los pintores profesionales, ya que no se necesitan los disolventes tradicionales. Basta con añadir agua para diluir las pinturas al óleo LUKAS BERLIN.

Los óleos mezclables con agua LUKAS BERLIN pueden utilizarse para todas las técnicas conocidas de pintura al óleo: pintura húmeda sobre húmeda, veladuras, trabajo por capas, etc. - no hay ninguna diferencia con el óleo tradicional. Los óleos mezclables con agua también se pueden mezclar con acrílicos o témperas, o incluso utilizarse como color para aerógrafo, con lo que se pueden conseguir interesantes resultados. Los efectos de acuarela son posibles incluso cuando se mezclan con mucha agua. Las posibilidades de aplicación van, por tanto, de opaco a transparente.

• Alta concentración de pigmentos de triple molienda
• Excelente resistencia a la luz e intensidad de color
• Excelente capacidad de mezcla con agua
• Típico acabado satinado
• Suave consistencia mantecosa
• Ideal para uso en interiores y en aulas, y para artistas alérgicos a los disolventes