Se trata de una traducción automática por software:

Gráficos vectoriales personalizables, potente edición de imágenes, impresión profesional y diseño web moderno: Xara Designer Pro X es la suite de diseño integral que redefine el trabajo creativo. Diseñe logotipos, dibujos e ilustraciones utilizando herramientas flexibles, pinceles artísticos y efectos personalizados y cambie la escala de su trabajo sin pérdida de calidad. ¡Consigue el look perfecto para tus fotos! Utilice las potentes herramientas incluidas para eliminar pequeñas imperfecciones o recortar objetos y combinarlos en collages. Crea la sensación adecuada con más de 140 filtros, todo con un solo clic. Ya sea una invitación o una tarjeta de presentación, una revista o un libro electrónico, las herramientas de diseño fáciles de usar, la compatibilidad con CMYK y el flujo de trabajo de publicación integrado lo ayudan a lograr resultados impresionantes tanto en línea como impresos.