Se trata de una traducción automática por software:

Ninguna línea de altavoces estaría completa sin un altavoz de estante bien diseñado. Al igual que los modelos de pie, con solo 21,5 cm de ancho y una altura de unos buenos 35 cm, el S 30 realmente encaja en cualquier lugar. Es el altavoz ideal para iniciarse en el estéreo ambicioso y se puede utilizar perfectamente como altavoz de sonido envolvente para planes de expansión, por ejemplo.

Técnicamente, el S 30 ofrece el conocido controlador de medios y graves de 170 mm y la cúpula de 28 mm hecha de material compuesto de tela. Así equipado, reproduce casualmente frecuencias entre 34 y 38.000 Hz.