Se trata de una traducción automática por software:

El amplificador respeta ante todo la prioridad del tono que ha impulsado el éxito mundial de la firma líder de ventas Little Mark Ninja Richard Bona. La nueva versión se actualiza con las nuevas características del Little Mark IV como: el ecualizador de 4 bandas actualizado, el filtro Old School, el interruptor giratorio de 3 vías, el nuevo limitador bibanda y alimentado por un asombroso amplificador de potencia MPT de 1000 W. Brinda una gran cantidad de potencia, excepcionalmente clara y dinámica, y funciona perfectamente gracias a la tecnología patentada de Mark. El sonido Little Mark IV Ninja es cálido y natural y respeta el tono de tu instrumento sin compromiso.