Se trata de una traducción automática por software:

Chillidos estrangulados, acordes cacofónicos, modulaciones de timbre estridentes y otro caos increíblemente impredecible: eso es solo una muestra de lo que puede esperar del Fuzz Elements FV10 Void.
Diseñado para emular los sonidos de otro mundo del clásico Ampeg Scrambler, el circuito FV10 está cargado con toneladas de armónicos de orden par para crear sonidos únicos de octava/fuzz que dependen de la dinámica y la frecuencia. Esto significa que el efecto del FV10 se genera no solo por las notas que toca, sino también por cómo las toca.
El efecto del FV10 no es para los débiles de corazón: tonos de guitarra esponjosos y extrañamente sintéticos que surgen de las profundidades de un vacío negro y luego chisporrotean hasta el infinito. Se pueden producir efectos de octava arriba o octava abajo, según la posición de los controles y la posición de interpretación en el mástil. Del mismo modo, se pueden tocar notas individuales o acordes, cada uno generando sus propios sonidos únicos.
Al encadenar el FV10 con otros dispositivos de distorsión y ajustar la perilla Blend, se puede lograr una gama completamente nueva de efectos fuzz/distorsión únicos a medida que el circuito del FV10 interactúa con el contenido armónico complejo del otro dispositivo.
A diferencia del Scrambler original, el FV10 cuenta con un control de nivel con un aumento de volumen significativo. Esto permite al usuario hacer coincidir el nivel de salida del pedal con la ganancia unitaria o con otros pedales de efectos en su cadena de señal.
La conmutación mecánica True Bypass garantiza que todo este caos se mantenga encerrado hasta que decidas desatarlo.