Se trata de una traducción automática por software:

Con circuitos independientes Overdrive, Distortion, Boost y Noise Gate, todo bajo un mismo capó, el RTD800 puede ser el último pedal "sucio" que necesitará.
Al combinar varias etapas de recorte de estado sólido con un tubo de triodo dual real, el RTD800 ofrece una gran variedad de tonos de guitarra saturados. Desde la saturación de válvulas tradicional hasta la distorsión de metal con compuerta completa, ningún otro pedal de saturación ofrece este grado de versatilidad en un solo paquete.
El circuito de ecualización de 3 bandas del RTD es increíblemente versátil y literalmente puede marcar cualquier tono imaginable. Con una superposición de frecuencia cero, los tres controles son altamente interactivos y hacen posibles incluso los más mínimos ajustes de tono en cualquier situación de reproducción.
El canal Overdrive del RTD crea un tono cálido y orgánico que es como conducir un amplificador al máximo con un pedal OD. Donde algunos pedales pueden interponerse en el camino de su dinámica, el RTD conserva una interacción expresiva y dinámica entre su guitarra y el amplificador, limpiando maravillosamente cuando reduce el volumen de su guitarra y rastrea sin esfuerzo los matices de la selección.
El canal de distorsión de RTD ofrece toda la ganancia y el carácter de un Plexi, JCM800 o Soldano hot-rodded. Tonos solistas abrasadores y chisporroteantes y sostenidos durante días, pero con una claridad distintiva que permite que las notas individuales "salten" y resuenen. Incluso con los ajustes de distorsión máxima, el RTD conserva una respuesta expresiva y dinámica que lleva tu interpretación al siguiente nivel.
Para una versatilidad aún mayor, el RTD800 cuenta con una función Boost conmutable con el pie que se puede variar entre 3-9 dB a través de un potenciómetro de ajuste interno. El impulso viene después de OD/Distorsión, lo que permite al usuario marcar el impulso de nivel perfecto para los solos.
Los ajustes de ganancia más altos en cualquiera de los canales se pueden mantener ajustados y libres de ruido utilizando la puerta de ruido conmutable del RTD con umbral variable. La puerta en sí es increíblemente receptiva y ajustada, sin los falsos disparos y "chisporroteos" comunes a otros pedales.
Como todos los productos de Maxon, el RTD800 cuenta con conmutación True Mechanical Bypass mediante un interruptor 3PDT. El RTD800 viene completo con la fuente de alimentación Maxon AC2009 de 9 voltios, una fuente de alimentación digital con detección automática que se puede utilizar en cualquier parte del mundo.