Se trata de una traducción automática por software:

Rewind es un instrumento único de MSoundFactory dedicado al arte del sonido inverso. En su corazón, un motor granular y un bucle de cinta inverso trabajan juntos para transformar 128 muestras incluidas en algo completamente nuevo. Infundido con un toque de Lo-Fi, Rewind puede crear un amplio espectro de sonidos, desde campanillas bellamente poéticas y pads nostálgicos hasta texturas misteriosas y ominosas, perfectas para crear suspense.

Motor granular

El núcleo de Rewind es su potente sampler granular. Puedes seleccionar una de las 128 fuentes de sonido como punto de partida. El motor deconstruye la muestra en pequeños fragmentos llamados "granos" y los reproduce hacia atrás. Tienes control total sobre este proceso con parámetros como Posición (en qué parte de la muestra empezar), Densidad (cuántos granos se reproducen a la vez) y Tamaño (la longitud de cada grano). Añade Width estéreo, introduce imprevisibilidad con Chaos y Detune, o añade un poco de carácter vintage con el control Dust.

Módulo Lo-Fi

La sección Lo-Fi añade carácter e imperfección con dos sencillos controles. El control Digital proporciona un grano aplastante, mientras que el mando Analog añade calidez, saturación y una sutil inestabilidad del tono. Un conmutador específico coloca el efecto Lo-Fi en el prefiltro para que sea esculpido por el filtro, o en el postfiltro para que afecte al sonido final.

Filtros y envolventes

Da forma a tu sonido con un versátil filtro multimodo con controles de frecuencia y resonancia. Elija entre los modos paso bajo, paso banda, paso alto y muesca para esculpir su tono. Dos envolventes ADSR dedicadas controlan la dinámica: la AMP ENV para el volumen general y la FILTER ENV para modular el corte, creando desde punteos agudos hasta pads evolutivos.

Bucle de cinta

Esta sección emula un efecto de cinta inversa clásico, capturando audio sincronizado y reproduciéndolo hacia atrás. El mando Rewind controla el carácter central, mientras que los mandos Half (octava abajo) y Double (octava arriba) alteran la velocidad de reproducción para variaciones rítmicas. Añade artefactos auténticos con Age (desgaste) y Wash (emborronamiento). El control Regen crea bucles de realimentación evolutivos, mientras que Fade garantiza transiciones suaves.

FX y Master

La suite de efectos de Rewind incluye cinco módulos: un Chorus exuberante, un altavoz rotatorio giratorio y un Flanger metálico, además de un Delay sincronizado con filtros y una Reverb espaciosa. El panel central Order es lo más destacado, ya que permite arrastrar y soltar estos módulos en cualquier secuencia. Esto te permite crear fácilmente una cadena de efectos personalizada con posibilidades de diseño de sonido realmente únicas. La sección Master proporciona el pulido final para un sonido listo para mezclar. Esculpe tu tono con un ecualizador de 3 bandas y filtros flanqueantes de paso alto/bajo, y ajusta la imagen estéreo con los controles Width y Mono. Añade potencia y calidez con los efectos Compressor y Saturate de un solo botón, y aumenta el volumen final con la función Maximize.

Resultados rápidos

Para una inspiración instantánea y ajustes rápidos, la pantalla Intro reduce Rewind a sus tres controles más esenciales. El gran botón central Rewind controla la cantidad del efecto de bucle de cinta invertido. Está flanqueado por los mandos Digital y Analógico, que te permiten ajustar rápidamente el carácter, desde una sutil calidez hasta una fuerte arenilla digital. También puede desplazarse por las 128 fuentes de sonido directamente desde esta pantalla. Para una exploración sónica completa, el icono del dado en la parte inferior es un potente aleatorizador; un solo clic cambiará de forma inteligente cada parámetro de todo el instrumento, generando instantáneamente patches nuevos e inesperados.

Características

• Motor Granular Reverse - Transforma 128 muestras incluidas en texturas evolutivas reproduciendo granos hacia atrás, con un profundo control sobre Posición, Densidad, Tamaño, Anchura, Caos y Polvo.
• Reverse Tape Loop - Auténtica reproducción estilo cinta que captura e invierte el audio en sincronía, con controles de profundidad de rebobinado, velocidad (Half/Double), Age, Wash, Regen y Fade.
• Módulo de carácter lo-fi - Añade un toque digital y una calidez analógica con sencillos controles digitales y analógicos, además de un direccionamiento flexible (prefiltro o postfiltro).
• Filtro y envolventes versátiles - Filtro multimodo (paso bajo, paso banda, paso alto, muesca) emparejado con envolventes ADSR duales para un modelado dinámico y tonal preciso.
• Suite de efectos modulares - Incluye Chorus, Rotary, Flanger, Delay y Reverb; se pueden reordenar libremente mediante arrastrar y soltar para crear cadenas de señal personalizadas y un diseño de sonido creativo.
• Sección de procesamiento maestro: finalice su sonido con EQ, filtros HP/LP, controles Width y Mono, efectos Compressor y Saturate de un solo botón y un limitador Maximize.
• Interfaz de resultados rápidos: pantalla de introducción optimizada con los controles principales de rebobinado, digital y analógico para realizar ajustes de sonido rápidos e inspiradores y cambios tonales instantáneos.
• Aleatorizador inteligente - Icono de dado de un solo clic que reorganiza todos los parámetros de forma inteligente, generando nuevos patches inesperados para un descubrimiento creativo sin fin.