Se trata de una traducción automática por software:

Una consola digital para directo y estudio con 40 canales de entrada, 16 preamplificadores de micrófono midas PRO y 25 buses de mezcla y grabación multipista en directo. La red AES50 permite hasta 96 entradas y 96 salidas. Además, cuenta con 32 canales bidireccionales de grabación/reproducción en vivo en SD/SDHC dual, hasta 3 horas de grabación PCM de 32 canales en una sesión, 8 DCA y 6 grupos de silenciamiento, 8 efectos digitales, 17 faders motorizados y luz diurna Pantalla TFT visible a todo color de 5''. La construcción está hecha de aluminio de alto rendimiento y acero de alto impacto.