Se trata de una traducción automática por software:

Los Monitor 50 compactos están diseñados para colocarse en un entorno tipo estantería y ofrecen un rendimiento sorprendentemente potente para altavoces tan pequeños. Los modernos gabinetes cuadrados del Monitor 50 complementan los controladores MMP II de 5,5" y los tweeters C-CAM negros de 1". Al colocar los tweeters en la esquina superior de los parlantes, se ha podido reducir el tamaño del gabinete y darle una apariencia única. Las dimensiones compactas, la tecnología del controlador y el puerto trasero permiten que los altavoces funcionen en los lugares más reducidos. Como el gabinete tiene un puerto trasero, la salida está bien amortiguada y es adecuada para colocarla cerca de una pared. Un solo juego de postes de unión chapados en oro de alta calidad proporciona las conexiones para un amplificador adecuado.