Se trata de una traducción automática por software:

Especificaciones:
Woofer: membrana de cerámica/polipropileno protegida magnéticamente de 4 pulgadas
Tweeter: tweeter de cúpula de seda de 1 pulgada
Respuesta de frecuencia: 60Hz - 30kHz
HF - Nivel: -6dB ~ +6 dB variable a 10KHz
LF - Nivel: -6dB ~ +6 dB variable a 100Hz
Frecuencia de cruce: 3kHz
LF - Potencia del amplificador: 30W
HF - Potencia del amplificador: 20W
Señal HF/LF: 88dB/92dB
THD + N @ Potencia nominal HF / LF: 0,06% / 0,03%
Entradas: XLR/TRS - Neutrik® Combo-jack, entrada RCA, S/PDIF - Entrada RCA para señal digital
Salidas: S/PDIF - jack RCA para señal digital thru
Selección de entrada: analógica o digital
Selección de canal: Izquierda o Derecha (solo modo de entrada digital)
Impedancia de entrada: 20 kOhm balanceada, 10 kOhm no balanceada
Sensibilidad de entrada: +4 dBu (balanceada), -10dBV (no balanceada)
Peso bruto: 6 kg / 13,2 lb
Peso neto: 4,5 kg / 9,9 libras
Dimensiones brutas: L287 x B255 x H346 mm
Dimensiones netas: L195 x W173 x H245 mm