Se trata de una traducción automática por software:

Revestimientos interiores resistentes con paneles superiores de felpa para proteger perillas e interruptores. Las carcasas híbridas reforzadas con plástico reducen libras de peso. Protege tu sonido. Un panel superior supersuave garantiza que los acabados de los pedales permanezcan protegidos, mientras que el resistente revestimiento de vinilo resiste la abrasión de las tablas de madera y acero, los cables, los bloques de alimentación y cualquier otra cosa que haya montado. (No incluye pedalera)
Los topes de espuma de alta densidad desvían los impactos verticales fuera y alrededor del estuche, lejos de su equipo. Los paneles ABS integrales brindan protección rígida a una fracción del peso. La cubierta exterior reforzada de la carcasa absorbe y desvía los impactos fuertes. Los mangos industriales sólidos como una roca vienen de serie en los estuches MONO. Las costuras con tachuelas y los remaches de acero refuerzan la resistencia, mientras que las correas de alta calidad brindan un agarre súper cómodo. La correa de hombro de espuma viscoelástica extraíble aligera la carga. Los tiradores de cremallera de acero con recubrimiento en polvo con cremalleras de nailon autorreparables son estándar en todos los compartimentos. Las cremalleras dobles también duplican la vida útil de cada bolsillo.