Se trata de una traducción automática por software:

Una reinvención del clásico pedal de efectos analógicos MF-104 de Moog Music. El retardo analógico MF-104, presentado en 2000, agregó un retardo exuberante y totalmente analógico a la línea clásica de efectos Moogerfooger. Incorporaba un dispositivo Bucket Brigade (BBD) de doble rango que proporcionaba un rango de tiempos de retardo de 40 milisegundos a 800 milisegundos. Las versiones posteriores del MF-104 ofrecieron sincronización de tempo y amplias opciones de modulación de tiempo a través de un LFO de múltiples formas de onda. Diseñado por Bob Moog y su equipo de ingeniería, el MF-104 era un descendiente directo de los sintetizadores modulares Moog originales, adaptado para procesar, modular y tocar con entradas que van desde guitarra, voz y sintetizador hasta cualquier fuente de audio imaginable.

El retardo analógico MF-104 ha sido recreado meticulosamente como el MF-104S, capturando toda la textura y el carácter cálido y orgánico del circuito de retardo analógico original, al tiempo que agrega flexibilidad y facilidad de uso del siglo XXI.